Depuis les Hières, remonter le fond de vallon et chausser les skis dès que cela est possible. Passer le hameau de Valfroide et le premier pont afin de remonter rive droite du Maurian jusqu'à atteindre le refuge privé du Goléon.